должна быть равна или меньше протяженности самой короткой стороны OJ
ПРИМЕЧАНИЕ. COMBINATIONS PERMITTED ONLY WITH S7 BASIC FARES.
COMBINATIONS ARE NOT PERMITTED WITH ANY PLUS/
STANDARD/SPA/ALLIANCE FARES OR WITH FARES OF
ANOTHER CARRIER.
IN CASE OF FARES COMBINATION ON HALF ROUND TRIP
BASIS WITH DIFFERENT CONDITIONS
A - THE CONDITIONS FOR EACH SEGMENT APPLY FOR
CATEGORIES-
2-DAY/TIME
3-SEASONALITY
4-FLIGHT APPLICATIONS
9-TRANSFERS
11-BLACKOUT DATES
17-HIP AND MILEAGE EXCEPTIONS
19-CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS
B - FOR OTHER CATEGORIES THE MORE RESTRICTIVE
CONDITIONS FOR PRICING UNIT APPLY.
ЕСЛИ
С ТАРИФАМИ С7 ПЕРЕВОЗКА ИЗ ЛЮБОГО ПУНКТА В ЛЮБОЙ ПУНКТ
И
КОМБИНАЦИЯ С ТАРИФАМИ, ИМЕЮЩИМИ НОМЕР УПТ *SBSC,*SBST,*SBEM,*SBSG,*SBSO,*SALE,*TINK.
И
КОМБИНАЦИЯ С ТАРИФАМИ , ИМЕЮЩИМИ КОД ТИПА ТАРИФА XAT,XAC,BXN,BXS
ДВУХКОМПОНЕНТНАЯ КРУГОВАЯ ПЕРЕВОЗКА
РАЗРЕШАЕТСЯ КОМБИНИРОВАНИЕ ПОЛОВИН ТАРИФОВ
ПРИМЕЧАНИЕ. COMBINATIONS PERMITTED ONLY WITH S7 BASIC FARES.
COMBINATIONS ARE NOT PERMITTED WITH ANY PLUS/
STANDARD/SPA/ALLIANCE FARES OR WITH FARES OF
ANOTHER CARRIER.
IN CASE OF FARES COMBINATION ON HALF ROUND TRIP
BASIS WITH DIFFERENT CONDITIONS
A - THE CONDITIONS FOR EACH SEGMENT APPLY FOR
CATEGORIES-
2-DAY/TIME
3-SEASONALITY
4-FLIGHT APPLICATIONS
9-TRANSFERS
11-BLACKOUT DATES
17-HIP AND MILEAGE EXCEPTIONS
19-CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS
B - FOR OTHER CATEGORIES THE MORE RESTRICTIVE
CONDITIONS FOR PRICING UNIT APPLY.
ЕСЛИ
С ТАРИФАМИ С7 ПЕРЕВОЗКА ИЗ ЛЮБОГО ПУНКТА В ЛЮБОЙ ПУНКТ
И
КОМБИНАЦИЯ С ТАРИФАМИ, ИМЕЮЩИМИ НОМЕР УПТ *SBSC,*SBST,*SBEM,*SBSG,*SBSO,*SALE,*TINK.
И
КОМБИНАЦИЯ С ТАРИФАМИ , ИМЕЮЩИМИ КОД ТИПА ТАРИФА XAT,XAC,BXN,BXS
МНОГОКОМПОНЕНТНАЯ КРУГОВАЯ ПЕРЕВОЗКА
РАЗРЕШАЕТСЯ КОМБИНИРОВАНИЕ ПОЛОВИН ТАРИФОВ
ПРИМЕЧАНИЕ. COMBINATIONS PERMITTED ONLY WITH S7 BASIC FARES.
COMBINATIONS ARE NOT PERMITTED WITH ANY PLUS/
STANDARD/SPA/ALLIANCE FARES OR WITH FARES OF
ANOTHER CARRIER.
IN CASE OF FARES COMBINATION ON HALF ROUND TRIP
BASIS WITH DIFFERENT CONDITIONS
A - THE CONDITIONS FOR EACH SEGMENT APPLY FOR
CATEGORIES-
2-DAY/TIME
3-SEASONALITY
4-FLIGHT APPLICATIONS
9-TRANSFERS
11-BLACKOUT DATES
17-HIP AND MILEAGE EXCEPTIONS
19-CHILDREN AND INFANT DISCOUNTS
B - FOR OTHER CATEGORIES THE MORE RESTRICTIVE
CONDITIONS FOR PRICING UNIT APPLY.
ЕСЛИ
С ТАРИФАМИ С7 ПЕРЕВОЗКА ИЗ ЛЮБОГО ПУНКТА В ЛЮБОЙ ПУНКТ
И
КОМБИНАЦИЯ С ТАРИФАМИ, ИМЕЮЩИМИ НОМЕР УПТ *SBSC,*SBST,*SBEM,*SBSG,*SBSO,*SALE,*TINK.
И
КОМБИНАЦИЯ С ТАРИФАМИ , ИМЕЮЩИМИ КОД ТИПА ТАРИФА XAT,XAC,BXN,BXS
END-ON-END
РАЗРЕШАЮТСЯ КОМБИНАЦИИ END-ON-END
ПРИМЕЧАНИЕ. COMBINATIONS PERMITTED ONLY WITH S7 BASIC FARES.
COMBINATIONS ARE NOT PERMITTED WITH ANY PLUS/
STANDARD/SPA/ALLIANCE FARES OR WITH FARES OF
ANOTHER CARRIER.
ЕСЛИ
С ТАРИФАМИ С7 ПЕРЕВОЗКА ИЗ ЛЮБОГО ПУНКТА В ЛЮБОЙ ПУНКТ
И
КОМБИНАЦИЯ С ТАРИФАМИ, ИМЕЮЩИМИ НОМЕР УПТ *SBSC,*SBST,*SBEM,*SBSG,*SBSO,*SALE,*TINK.
И
КОМБИНАЦИЯ С ТАРИФАМИ , ИМЕЮЩИМИ КОД ТИПА ТАРИФА XAT,XAC,BXN,BXS
СТЫКОВОЧНЫЕ ТАРИФЫ
РАЗРЕШАЕТСЯ
</ns3:Text>
<ns3:MarkupStyle>10. ПОСТРОЕНИЯ И КОМБИНАЦИИ</ns3:MarkupStyle>
</ns3:Description>
<ns3:Description ObjectKey="FR1CAT15">
<ns3:Text>
- ПРОДАЖА РАЗРЕШАЕТСЯ
- ВАЛИДИРУЮЩИЕ ПЕРЕВОЗЧИКИ:ПУБЛИКУЮЩИЙ ПЕРЕВОЗЧИК
РАЗРЕШАЕТСЯ ЭЛЕКТРОННЫЙ БИЛЕТ
ПРИМЕЧАНИЕ. SALES PERMITTED ON TICKET STOCK VALIDATED OR
PLATED S7/421 ONLY.
</ns3:Text>
<ns3:MarkupStyle>15. ОГРАНИЧЕНИЯ ПО ПРОДАЖЕ</ns3:MarkupStyle>
</ns3:Description>
<ns3:Description ObjectKey="FR1CAT16">
<ns3:Text>ОБЩЕЕ ПРАВИЛО - ЕСЛИ НЕ ЗАДАНО ИНОЕ
ВОЗВРАТ
ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
БИЛЕТ НЕВОЗВРАТНЫЙ В СЛУЧАЕ ВОЗВРАТ/НЕЯВКА НА РЕЙС/ВОЗВРАТ
ПРИМЕЧАНИЕ. ---THESE RULES ARE APPLIED FOR ALL REFUND
METHODS INCLUDING VOUCHER/CERTIFICATE---
-REFUND WITHOUT CHARGES IS PERMITTED ONLY FOR
INFANTS WITHOUT A SEAT.
-RULES FOR CANCELLATION APPLY BY PRICING UNIT.
---
-INVOLUNTARY REFUND-
-IN CASE OF INVOLUNTARY REFUND VOUCHER/CERTIFICATE
ISSUING IS NOT PERMITTED.
-FOR FULLY UNUSED TICKET-REFUND THE FARE PAID.
-FOR PARTIALLY USED TICKET - REFUND THE
APPLICABLE FARE ON THE REFUNDABLE SEGMENT /ONE
WAY OR ONE HALF RT/ IT DEPENDS ON FARE
CONSTRUCTION/.
-REFUND OF ALL UNUSED TAXES/FEES/CHARGES IS
PERMITTED.
---
-IN ANY CASES-
-REFUNDS MUST BE MADE WITHIN 1 YEAR FROM
-DATE OF ISSUE - FOR UNUSED TICKETS.
-DATE OF DEPARTURE ON FIRST FLIGHT COUPON-
FOR PARTLY USED TICKETS.
В ДРУГИХ СЛУЧАЯХ
ОБМЕН
ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
СБОР РУБ 3250 ДЛЯ ОБМЕН/РЕВАЛИДАЦИЯ
ОБМЕН
ЛЮБОЕ ВРЕМЯ
ОБМЕН НЕ РАЗРЕШЕН В СЛУЧАЕ НЕЯВКА НА РЕЙС
ПРИМЕЧАНИЕ. -CHANGES PROVISIONS-
-CHANGE IS A ROUTING/DATE/FLIGHT/BOOKING
CLASS MODIFICATION.
-CHARGE APPLIES PER TRANSACTION.
-CHANGES PROVISIONS ARE DEFINED WITH REFERENCE TO
THE TIME OF TICKET CHANGES PROCESSING IN THE
RESERVATION SYSTEM AND DOES NOT DEPEND ON THE
TIME OF SEATS CANCELLATION IN PNR-
-IF A TICKET IS PERFORMED FOR CHANGES AT LEAST
40 MINUTES BEFORE THE FLIGHT DEPARTURE THE
CHARGE FOR REISSUE/REVALIDATION IS APPLIED.
-IF A TICKET IS PERFORMED FOR CHANGES LESS THAN
40 MINUTES BEFORE THE FLIGHT DEPARTURE /NO-SHOW/
CHANGES ARE NOT PERMITTED.
-CHILDREN DISCOUNTS ARE NOT APPLIED TO THE CHARGE.
-INFANTS WITHOUT A SEAT - WITHOUT CHARGE.
-CHARGE IS ALWAYS CONVERTED INTO THE LOCAL
CURRENCY USING ACTUAL SYSTEM EXCHANGE RATE ON THE
DATE OF REISSUE.
-ALL RULE PROVISIONS OF THE NEW FARE INCLUDING
ADVANCE PURCHASE/MIN STAY/MAX STAY/SEASONALITY/
ETC MUST BE MET.
-CHANGES MAY BE DONE ONLY WITHIN BASIC FARE
FAMILY. CHANGES OF THIS FARE TO ANY STANDARD OR
PLUS FARE IS NOT PERMITTED.
-RULES FOR CHANGES APPLY BY FARE COMPONENT.
-IN CASE OF COMBINATION CHARGE THE HIGHEST FEE OF
ALL CHANGED FARE COMPONENTS.
-WHEN CHANGES ARE MADE NEW FARE AMOUNT FOR THE
ENTIRE TICKET SHOULD BE EQUAL OR HIGHER THAN
PREVIOUS FARE AMOUNT FOR THE ENTIRE TICKET.
FARE AMOUNT - PUBLISHED FARE LEVEL IN CURRENCY OF
THE COUNTRY OF COMMENCEMENT OF TRANSPORTATION.
-IN CASE OF CHANGES OF A FULLY UNUSED TICKET -
CURRENT FARES/TAXES/BSR ON THE DATE OF NEW TICKET
ISSUANCE SHOULD BE APPLIED FOR ALL SEGMENTS.
-IN CASE OF CHANGES OF A FULLY UNUSED TICKET -
IF FARE AMOUNT AND TAXES /IN CURRENCY OF COUNTRY
OF COMMENCEMENT OF TRANSPORTATION/ REMAIN THE
SAME AND BSR HAS BEEN CHANGED - ONLY TAXES SHOULD
BE REPRICED USING BSR ON THE DATE OF NEW TICKET
ISSUANCE.
-IN CASE OF CHANGES OF A PARTIALLY USED TICKET -
HISTORICAL FARES/TAXES/BSR ON THE DATE OF
ORIGINAL TICKET ISSUANCE SHOULD BE APPLIED FOR
ALL SEGMENTS.
-S7 YQ COMPENSATION TAX SHOULD BE ADDITIONALLY
COLLECTED FOR ALL NON-SUBSIDY /INCLUDING
UNCHANGED AND USED/ SEGMENT/S/ ON THE NEW TICKET
EVERY TIME IN CASE OF CHANGES IF THE REISSUE IS
PROCESSED IN GDS DIFFERENT FROM S7 TAIS/S7 SMART
TICKETING AND SIRENA TRAVEL /S7 SESSION/.
---
-FOR UPGRADING-
-UPGRADING IS PERMITTED TO ANY HIGHER FARE WITHIN
BASIC FARE FAMILY FOR THE CHANGED SEGMENT.
-PASSENGER WILL PAY THE DIFFERENCE BETWEEN THE
ORIGINAL FARE AND THE NEW FARE OR FARE
COMBINATION AND CHARGE FOR REISSUE/REVALIDATION.
-IN CASE OF NO-SHOW UPGRADING IS NOT PERMITTED.
-IF NEW TICKET IS SUBSEQUENTLY CANCELLED
CANCELLATION RULES OF THE FARE SPECIFIED IN THE
NEW TICKET WILL APPLY.
---
-FOR REROUTING-
-REROUTING IS PERMITTED.
-CHARGE FOR REISSUE/REVALIDATION IS APPLIED.
-IN CASE OF NO-SHOW REROUTING IS NOT PERMITTED.
-REROUTING OF DOMESTIC ITINERARY TO INTERNATIONAL
ITINERARY IS NOT PERMITTED.
-ADDING INTERNATIONAL SEGMENT/S/ TO DOMESTIC
SEGMENT/S/ IS NOT PERMITTED.
-IN CASE OF REROUTING AND ADDING NEW SEGMENT/S/ TO
THE ITINERARY S7 YQ COMPENSATION TAX MUST BE
COLLECTED FOR NON-SUBSIDY /INCLUDING UNCHANGED
AND USED/ SEGMENT/S/ ON THE NEW TICKET IF THE
REISSUE IS PROCESSED IN GDS DIFFERENT FROM S7
TAIS/S7 SMART TICKETING AND SIRENA TRAVEL /S7
SESSION/.
---
-CHANGES MUST BE MADE WITHIN 1 YEAR FROM
-DATE OF ISSUE FOR UNUSED TICKETS
-DATE OF DEPARTURE ON FIRST FLIGHT COUPON-
FOR PARTLY USED TICKETS.
</ns3:Text>
<ns3:MarkupStyle>16. СБОРЫ ПРИ РАСТОРЖЕНИИ (ИЗМЕНЕНИИ УСЛОВИЙ) ДОГОВОРА ПЕРЕВОЗКИ</ns3:MarkupStyle>
</ns3:Description>
<ns3:Description ObjectKey="FR1CAT18">
<ns3:Text>ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ И ПЕРЕОФОРМЛЕННЫЙ БИЛЕТ В ГРАФЕ 'РАЗРЕШАЕТСЯ/ЗАПРЕЩАЕТСЯ', ОФОРМЛЯЕМЫЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ, ДОЛЖЕН СОДЕРЖАТЬ ТЕКСТ = =S7/NON-REF/CHNG/RESTR/BS= =, ОФОРМЛЯЕМЫЙ НА ЛАТИНИЦЕ, ДОЛЖЕН СОДЕРЖАТЬ ТЕКСТ = =S7/NON-REF/CHNG/RESTR/BS= =
</ns3:Text>
<ns3: |